Search Quran by Surah and Ruku

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

Translation:

In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.

Translit: Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

Segments

0 Bismithismi
1 AllahiAllahi
2 alrrahmanialrrahmani
3 alrraheemialrrahiymi

Translation:

Woe to those who give short weight,

Translit: Waylun lilmutaffifeena

Segments

0 waylunWaylun
1 lilmutaffifeenalilmutaffifiyna

Translation:

who, when they take by measure from others, take it fully,

Translit: Allatheena itha iktaloo AAala alnnasi yastawfoona

Segments

Translation:

and when they measure or weigh for them, they give them less than what is due.

Translit: Waitha kaloohum aw wazanoohum yukhsiroona

Segments

0 waithaWaitha
1 kaloohumkaluwhum
2 aw | أَوْ | or?| interjection | Combined Particles
3 wazanoohumzanuwh
4 yukhsiroonayukhsiruwna

Translation:

Do they not think that they will be raised up again

Translit: Ala yathunnu olaika annahum mabAAoothoona

Segments

Translation:

on a Great Day?

Translit: Liyawmin AAatheemin

Segments

0 Liyawminshiyawmin
1 AAatheemin`athiymin

Translation:

The Day when all mankind shall stand before the Lord of the worlds.

Translit: Yawma yaqoomu alnnasu lirabbi alAAalameena

Segments

0 YawmaYawma
1 yaqoomuyaquwmu
2 alnnasualnnasu
3 lirabbilirabbi
4 alAAalameenaal`alamiyna

Translation:

Indeed not! Surely the records of the wicked are in the Prison Register

Translit: Kalla inna kitaba alfujjari lafee sijjeenin

Segments

Translation:

and what do you know what the Prison Register is?

Translit: Wama adraka ma sijjeenun

Segments

Translation:

It is a written book.

Translit: Kitabun marqoomun

Segments

0 Kitabunkhitabun
1 marqoomunmarquwmun

Translation:

Woe on that Day to the beliers

Translit: Waylun yawmaithin lilmukaththibeena

Segments

0 waylunWaylun
1 yawmaithinyawmaithin
2 lilmukaththibeenalilmukaththibiyna

Translation:

who belie the Day of Recompense,

Translit: Allatheena yukaththiboona biyawmi alddeeni

Segments

0 AllatheenaAllathiyna
1 yukaththiboonayukaththibuwna
2 biyawmiyaw
3 alddeenialddiyni

Translation:

and none belies it but every sinful transgressor.

Translit: Wama yukaththibu bihi illa kullu muAAtadin atheemin

Segments

0 wamaWama
1 yukaththibuyukaththibu
2 bihi
3 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
4 kullu | كُلُّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles kullu
5 muAAtadinmu`tadin
6 atheeminathiymin

Translation:

When Our Revelations are recited to him, he says: "These are tales of the ancient times."

Translit: Itha tutla AAalayhi ayatuna qala asateeru alawwaleena

Segments

0 IthaItha
1 tutlatutla
2 AAalayhi`alayhi
3 ayatunaayatuna
4 qalaqala
5 asateeruasatiyru
6 alawwaleenaalawwaliyna

Translation:

By no means! But the fact is that their evil deeds have stained their hearts.

Translit: Kalla bal rana AAala quloobihim ma kanoo yaksiboona

Segments

Translation:

By no means! Surely on that Day they shall be debarred from their Lord's vision.

Translit: Kalla innahum AAan rabbihim yawmaithin lamahjooboona

Segments

0 Kallakhalla
1 innahum | إِنَّهُم | verily they (masc.) Combined Particles innahum
2 AAan`an
3 rabbihimrabbihim
4 yawmaithinyawmaithin
5 lamahjooboonamahjuwbuw

Translation:

Then they shall enter Hell.

Translit: Thumma innahum lasaloo aljaheemi

Segments

0 ThummaThumma
1 innahum | إِنَّهُم | verily they (masc.) Combined Particles innahum
2 lasaloosal
3 aljaheemialjahiymi

Translation:

Then it will be said to them, "This is the very thing you used to belie."

Translit: Thumma yuqalu hatha allathee kuntum bihi tukaththiboona

Segments

Translation:

Indeed not! Surely the record of the righteous is in the Register of the exalted ones.

Translit: Kalla inna kitaba alabrari lafee AAilliyyeena

Segments

Translation:

And do you know what is the Register of the exalted ones?

Translit: Wama adraka ma AAilliyyoona

Segments

Translation:

It is a written book,

Translit: Kitabun marqoomun

Segments

0 Kitabunkhitabun
1 marqoomunmarquwmun

Translation:

guarded by the angels nearest to Allah.

Translit: Yashhaduhu almuqarraboona

Segments

0 YashhaduhuYashhaduhu
1 almuqarraboonaalmuqarrabuwna

Translation:

Surely the righteous shall be in bliss;

Translit: Inna alabrara lafee naAAeemin

Segments

Translation:

seated on high couches they shall be looking around.

Translit: AAala alaraiki yanthuroona

Segments

0 AAala`ala
1 alaraikialaraiki
2 yanthuroonayanthuruwna

Translation:

In their faces you shall mark the glow of bliss.

Translit: TaAArifu fee wujoohihim nadrata alnnaAAeemi

Segments

0 TaAArifuTa`rifu
1 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
2 wujoohihimwujuwhihim
3 nadratanadrata
4 alnnaAAeemialnna`iymi

Translation:

They shall be given to drink the choicest, sealed wine

Translit: Yusqawna min raheeqin makhtoomin

Segments

0 YusqawnaYusqawna
1 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
2 raheeqinrahiyqin
3 makhtoominmakhtuwmin

Translation:

whose seal shall be musk. Those who wish to excel others, let them endeavor to excel in this.

Translit: Khitamuhu miskun wafee thalika falyatanafasi almutanafisoona

Segments

Translation:

That wine shall have the mixture of Tasnim.

Translit: Wamizajuhu min tasneemin

Segments

0 wamizajuhuWamizajuhu
1 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
2 tasneemintasniymin

Translation:

This is a fountain with the waters of which those nearest to Allah shall drink wine.

Translit: AAaynan yashrabu biha almuqarraboona

Segments

0 AAaynan`aynan
1 yashrabuyashrabu
2 biha
3 almuqarraboonaalmuqarrabuwna

Translation:

The culprits used to laugh at the believers in the world.

Translit: Inna allatheena ajramoo kanoo mina allatheena amanoo yadhakoona

Segments

Translation:

They would wink at one another when they passed by them.

Translit: Waitha marroo bihim yataghamazoona

Segments

0 waithaWaitha
1 marroomarruw
2 bihimh
3 yataghamazoonayataghamazuwna

Translation:

When they returned to their kinsfolk they returned jesting.

Translit: Waitha inqalaboo ila ahlihimu inqalaboo fakiheena

Segments

0 waithaWaitha
1 inqalabooinqalabuw
2 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila
3 ahlihimuahlihimu
4 inqalabooinqalabuw
5 fakiheenakihiy

Translation:

And when they saw them, they would say, "These are the people gone astray,"

Translit: Waitha raawhum qaloo inna haolai ladalloona

Segments

Translation:

although they had not been sent to be guardians over them.

Translit: Wama orsiloo AAalayhim hafitheena

Segments

0 wamaWama
1 orsilooorsiluw
2 AAalayhim`alayhim
3 hafitheenahafithiyna

Translation:

Today the believers are laughing at the disbelievers,

Translit: Faalyawma allatheena amanoo mina alkuffari yadhakoona

Segments

Translation:

as they recline on couches and gaze at them.

Translit: AAala alaraiki yanthuroona

Segments

0 AAala`ala
1 alaraikialaraiki
2 yanthuroonayanthuruwna

Translation:

Have not the disbelievers been duly rewarded for what they used to do?

Translit: Hal thuwwiba alkuffaru ma kanoo yafAAaloona

Segments

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun